La franclingva nomo mouvementesprimas striktasence ŝanĝon de loko aǔ pozicio, kaj tiam tradukiĝas per movo, sed ĝi estas uzata kun aliaj sencoj, kiuj postulas aliajn tradukojn.
jeudi, 26 janvier 2012
Kiel traduki Mouvement
Par Daniel le jeudi, 26 janvier 2012, 19:26 - La langue
mardi, 27 décembre 2011
Esperantaj radioj sur via poŝtelefono
Par Daniel le mardi, 27 décembre 2011, 10:29 - Usages de l’Espéranto
Ĉiam pli da homoj havas kaj uzas inteligentajn telefonojn kaj tabul-komputilojn, funkciantaj per la operacia sistemo androjdo. Kiel jula donaco por la Esperanto-movado ĵus aperis senpaga aplikaĵo "Esperanto-radio Muzaiko" por androjdaj aparatoj, kiu ebligas aŭskultadon de 12 Esperantaj radio-kanaloj!
samedi, 24 décembre 2011
Kiel traduki Court cours
Par Daniel le samedi, 24 décembre 2011, 17:12 - La langue
La franclingva adjektivo court proprasence signifas mallonga, en la spaco kaj en la tempo, sed en iuj sencoj aliaj tradukoj estas preferindaj aŭ eĉ necesaj:
jeudi, 15 décembre 2011
Bonan Zamenhof-Feston !! Bonan esperanto-libro-feston !
Par Cyrille Découture le jeudi, 15 décembre 2011, 22:48 - Au sujet de l'Esperanto
Un petit message à tous les amateurs d'espéranto à l'occasion de la Zamenhof-Festo qui célèbre tous les 15 décembre la date anniversaire de la naissance de l'initiateur de l'espéranto.
mercredi, 14 décembre 2011
UEA EN UN-FORUMO PRI MINORITATAJ VIRINOJ
Par Daniel le mercredi, 14 décembre 2011, 19:29 - Vie de la mouvance
.....Kiel ili povus efektive partopreni en la ekonomia, socia kaj kultura vivo, se ilia fundamenta rajto je kompreno kaj sinesprimo en la gepatra lingvo ne estas ebligita?.....
mardi, 13 décembre 2011
Vinilkismo postfajre
Par Daniel le mardi, 13 décembre 2011, 09:35 - Des choses distrayantes
Decembro 2011
Informletero de Vinilkosmo n-ro 32
pri aktualaj esperanto-muzikoj
lundi, 12 décembre 2011
Plioftaj paronimoj
Par Daniel le lundi, 12 décembre 2011, 22:12 - La langue
Eltirata el la triesta revuo
lundi, 21 novembre 2011
Rezoluzio de la 96-a Universala Kongreso
Par Daniel le lundi, 21 novembre 2011, 21:24 - Vie de la mouvance
Ni, la partoprenantoj en la 96-a Universala Kongreso de Esperanto, venintaj al Kopenhago el 66 landoj por komune dialogi pri la iniciato kiun UN lanĉis por la proklamo de lntemacia Jaro de la Junularo, efekliviginte multvidpunktan diskutadon pri tiu temo en etoso de interkomprenemo kaj efika komumkado,
mercredi, 16 novembre 2011
Informletero de Vinilkosmo n-ro 31
Par Daniel le mercredi, 16 novembre 2011, 11:14 - Usages de l’Espéranto
Estimataj,
Niaj novajhoj ne tre oftas, kvankam estas kelkaj bonaj, tio ja ne estas kio plej zorgigas nin en tiu fatala momento, en
kiu impresa incendio detruis gravan parton de la havajhoj de Vinilkosmo. Granda kvanto da KDoj forbrulighis, sed
speciala kaj escepta oferto estas proponita subtene, pri tio legu chi sube !
Malgrau tiuj malfacilajhoj du novaj albumoj aperas en la VK-katalogo, nova KD de Kajto kiu sumas nun 6 albumojn kaj tiel
konfirmas sian famecon inter la unuaj esperanto-bandoj kaj plej varmkora muziknovajxo el Kubo, trafe kun la nuna mojosa
etoso, malkovrindas ... Atendita KD de Afrika regeo ankau preparatazorgeme de Zhou-Mack ...
Esperante ke neniu plendos pro tiu mallonga informletero, ni dankas chiujn kiuj jam nin subtenis en tiuj chi malfacilaj
momentoj kaj antaudankas tiujn kiuj subtenos.
Ni deziras al vi bonan legadon, auskultadon kaj esploradon, kaj problable ni reaperos antau Kristnasko se ghis tiam chio
pli klaros.
Nia kompleta katalogo cxe :
http://www.vinilkosmo.com
lundi, 14 novembre 2011
Presnitz
Par Daniel le lundi, 14 novembre 2011, 22:10 - Usages de l’Espéranto
Recepto eltirata el TEA, la revuo el Trieste
Triesta recepto Kristnaska
Diskutigu viajn amikojn !
Par Daniel le lundi, 14 novembre 2011, 22:06 - La langue
Nun mi pripensos. Claudio Procopio. El la itala trad. Michela Lipari kaj Nino Vessella . Lingva kartludo por 2 ĝis 17 ludantoj. Corsico :Fioriverdi, 2008. Prezo € 9,80.
Birdoj parodiaj kaj aliaj
Par Daniel le lundi, 14 novembre 2011, 22:03 - Usages de l’Espéranto
Marvirinstrato.Tim Westover. Lawrenceville: Literaturo.net, 2009.209p. 21cm. ISBN 1439236348. Prezo: € 10,80
"...la Parodibirdo, kiel kameleono, povas sanĝi sian koloron."
"Kiel mimbirdeto, la Parodibirdo povas imiti kantojn de aliaj birdoj, kaj kiel papago, la Parodibirdo povas eĉ imiti aliajn sonojn - akvofluon de necesejo, fajfadon de trajno aŭ tekaldrono, eĉ homajn voĉojn. Sed malkiel mimbirdeto aŭ papago, la Parodibirdo povas spontane krei sonojn,..."
"La Parodibirdo povas kreskigi aŭ malgrandigi iun ajn parton de sia korpo laŭplaĉe,..." "Ĝi ne faras propran neston, sed transformiĝas por pariĝi kun aliaj birdospecioj."
samedi, 5 novembre 2011
E-Muzika KD de "Amindaj" !
Par Daniel le samedi, 5 novembre 2011, 09:01 - Usages de l’Espéranto
En fino de oktobro aperis nova Esperanta muzika KD de la studenta muzikgrupo Amindaj el Kubo!
Ĉi tiu unua albumo de la muzikgrupo Amindaj, fondita en aŭgusto 2009 de Graciela Morgado Rodríguez, prezidanto de la Urba Klubo de Esperanto en Contramaestre, estas ankaŭ la unua E-KD veninta de Kubo!
vendredi, 21 octobre 2011
Calendrier par Esperanto Aktiv
Par Daniel le vendredi, 21 octobre 2011, 12:30 - Usages de l’Espéranto
France
25-29 octobre. Stage sur la pratique de la langue par les BD de Tintin et stage d’initiation à la communication non violente, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/
29-31 octobre. Troisième fin de semaine avec des cours de trois niveaux, à Saint-Brieuc.
leveque.franjo(chez)gmail.com
19 nov.-31 mars. Les samedis d’espéranto avec des cours, des jeux, etc., à Vannes (56).
ledruelisabeth(chez)gmail.com
26 décembre-2 janvier. Fête de fin d’année au château de Grésillon, à Baugé.
http://gresillon.org/spip.php?rubrique26&lang=eo
25 février-3 mars. Semaine d’espéranto au soleil, avec des cours de trois niveaux, aux Issambres (83).
prezmoni(chez)hotmail.com
jeudi, 20 octobre 2011
Video-raporto pri la unua Esperanta Kinofestivalo
Par Daniel le jeudi, 20 octobre 2011, 21:00 - Usages de l’Espéranto
Pri la 1ª Esperanta Kinofestivalo "Kino sen limoj" Rogener Pavinski finmuntis nun belan video-raportaĵon, videblan ĉe http://www.youtube.com/watch?v=JRlLqbQt5Us
mardi, 20 septembre 2011
Detrua fajro ĉe Vinilkosmo
Par Daniel le mardi, 20 septembre 2011, 11:44
..... En la nokto inter la 18-a kaj 19-a de septembro okazis granda incendio en la ejo de Vinilkosmo, la plej granda eldonejo kaj vendejo de Esperanto-muziko, situanta en Donneville apud Tuluzo en Francio. Estis detruita granda parto de la stoko de sondiskoj kaj la sonsistemo de Vinilkosmo. Laŭ unuaj informoj, la tuta neeldonita sonmaterialo de Vinilkosmo estis detruita. ......
La tuta artikolo estas legebla en Libera Folio ĉe:
http://www.liberafolio.org/2011/detrua-fajro-ce-vinilkosmo
vendredi, 19 août 2011
La eternulo diskonfuzis la lingvon
Par Daniel le vendredi, 19 août 2011, 19:48 - Usages de l’Espéranto
Artikolo eltirata de Norda gazeto Julio-Oktobro 2010
Daniel DAVID, septembre 2010
La redaktantaro precizigas, ke reagoj bonvenas al la Ci-supra artikolo. Oni ne celas malfermi polemikon sed instigi la legantojn al pripensado kaj igi ilin intersangi opiniojn sendante artikolojn al nia gazeto
mercredi, 17 août 2011
La CGT catalane vote une résolution en faveur de l'Espéranto
Par Daniel le mercredi, 17 août 2011, 19:07 - Vie de la mouvance
La 9ème Congrès de la Confédération Générale du Travail de Catalogne ;
Considérant
dimanche, 14 août 2011
Legu, legu, estos bona por vi!
Par Daniel le dimanche, 14 août 2011, 21:59 - Usages de l’Espéranto
"Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato" - senpage kiel epub ĉe Sezonoj!
En la virtuala kiosko de "Sezonoj" aperis nova elektronika libro – la sciencfikcia romano "Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato" de Harry
En la virtuala kiosko de "Sezonoj" aperis nova elektronika libro – la sciencfikcia romano "Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato" de Harry
Harrison.
Ĉi tiun popularan romanon tradukis el la angla lingvo kolektivo de tradukantoj. La libro estis eldonita de “Sezonoj” en 1996. Ĝi elĉerpiĝis en 2001, kaj nun ĝi estas legebla en du popularaj elektronikaj formatoj (= prezentomanieroj) "pdf" kaj "epub".
Ĉi tiun popularan romanon tradukis el la angla lingvo kolektivo de tradukantoj. La libro estis eldonita de “Sezonoj” en 1996. Ĝi elĉerpiĝis en 2001, kaj nun ĝi estas legebla en du popularaj elektronikaj formatoj (= prezentomanieroj) "pdf" kaj "epub".
La romano de Harrison, kiu mem estas esperantisto, estas senpage elŝutebla en la kiosko: - http://esperanto.org/Ondo/Libroj/Libroj.php - kie estas pliaj sep libroj kaj du numeroj de "La Ondo de Esperanto".
laux [la_balta_ondo]
-----
fonto: Ret-Info
http://www.eventoj.hu
jeudi, 11 août 2011
NOVA ADRESARO DE PASPORTA SERVO APERIS
Par Daniel le jeudi, 11 août 2011, 18:41 - Usages de l’Espéranto
La adresaro estas aĉetebla ĉe la Libroservo de UEA. La prezo estas 9,00 EUR
« billets précédents - page 1 de 7