L'espéranto dans la Somme sur le Web (Okdek-anoj ĉe la Reto)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi, 5 septembre 2015

AG

__La prochaine assemblée générale ordinaire aura lieu le samedi 17 octobre 2015 à Plachy-Buyon, la maison des associations à 14h 30.

Espérantistes et non espérantistes sont les bienvenues.__

mairie2006p.jpg

jeudi, 23 juillet 2015

Jam aperinta ! Libreto "Bonvenon en Amieno"

Vi jam ekde nun povos trovi en tiu ĉi artikolo tute novan libreton.

Tiu ĉi libreto pri Amieno estis verkita de la grupo pri traduko okaze de la alveno de kongresanoj, buse, la 29-an de Julio 2015. Ĝi estos disdonata al la kongresanoj, kaj ĝin ili uzos kiel helpilo dum ilia vizito de Amieno

Verkis la libreton la "marda" grupo pri traduko : Bernadette Manier, Maryse Devis, Thérèse-Marie Frénoy, Agnès Jullien, Françoise Jaisson.

Helpis ilin pri koraktado : Jean-Claude Roy, Alessandro Melnikov, Cyrille Découture, Pascal Vilain, Katja Boen kaj Claude Longue-Epée.

Enpaĝigis la libreton : Catherine Lévêque helpe de Cyrille Découture.

Presis ĝin : la Nord-Francia Esperanto-Federacio.

Bonan legadon !!

samedi, 30 mai 2015

le congrès universel d'esperanto 2015 à Lille

Cette année, le congrès universel  d'esperanto aura lieu à Lille du 25 juillet au 2 aout 2015.
Tiu jaro  la universala  kongreso de esperanto okazos en Lillo de la 25a julio ĝis la 2a de aŭgusto.

Agora

Le 12 septembre 2015 amis venez

Agora 2015

L'association sera présente à Agora le samedi 12 septembre 2015 à Amiens. Venez nombreux rencontrer les membres de l'association qui vous présenteront avec plaisir la langue universelle !!! logoamiens.jpg agora.jpg

Stella 2015

Date: 14-15 novembre 2015

KONGRESO

DU 25 JUILLET AU 2 AOUT 2015

QUELQUES MEMBRES DE ESPERANTO 80  PARTICIPERONT AU CONGRES

Formation site internet esperanto80.org

Le 30 mai a lieu à Plachy-Buyon chez Françoise J. Tout le monde est venu avec son ordinateur ou sa tablette. Chacun essaye d'apprivoiser le système de gestion du site et final sera autonome pour alimenter le site en information. Formation Internet (DIF - AIF) - Poitiers (86)

dimanche, 1 juin 2014

Disparition de notre ami Daniel Devis

Daniel DevisNotre association a le regret de vous annoncer la perte d'un de ses plus anciens membres et responsables, Daniel Devis à la date du 11 mai 2014.

 Daniel a durant toute son implication dans le monde espérantiste cherché à concilier le monde espérantiste avec le monde non espérantiste, à travers par exemple les "Témoignages du Monde".
Il a organisé et dirigé des cours, géré la trésorerie de l'association, hébergé les esperantistes, traduit des textes, organisé des stages...
Voici quelques faits notables :
Il a, depuis quelques années, développé pour l'espéranto, au sein de l'association, la méthode d'apprentissage des langues par la couleur, mise au point par Caleb Gattegno appelée aussi "The silent Way".
Il a, ces dernières années, au collège Jean-Marc Laurent avec Danielle Dollé, ouvert un atelier de communication internationale utilisant la langue internationale espéranto comme outil d'ouverture au monde et d'échange entre les élèves de classes à travers le monde.
En annexe vous trouverez les articles parus dans la Nord Gazeto de juin 2014 faisant suite à sa disparition et lui rendant hommage dont sa dernière participation à la Norda Gazeto et le texte écrit par Maryse, son épouse et lu par Bernadette Manier lors de la cérémonie qui a eu lieu sur Amiens le 16 mai 2014.

mercredi, 25 décembre 2013

Kelkaj amuzaj bildoj !!

Des choses distrayantes en espéranto pour Noël !!
Je vais risquer un gallicisme : "Tro  bone !"

lundi, 25 novembre 2013

Très bon reportage sur l'espéranto sur lepoint.fr

Le journal Le Point a fait un très bon reportage de qualité du type de celui qu'on attend d'un média national professionnel sur l'espéranto. Vous y verrez une analyse non partisane de la journaliste Mathilde Sagaire.

C'est un point de vue avec diffusion plus globale que ce qui peut se faire dans les médias locaux agrémenté de 2 vidéos sur la vie de club espérantiste (ici cours à Paris dans les locaux d'Espéranto-France et réunion conviviale dans un pub parisien) et vie d'une famille d'espérantiste (un français et une russe) avec leur fils espérantophone. 

Merci au Point !!!

Découvrez en texte et en vidéo ce reportage sur lepoint.fr

jeudi, 19 septembre 2013

Ne restons pas sans se comprendre !!

Si vous vous sentez perdu dans les messages qui passent en espéranto pas de panique !! Il existe une solution !!!! 

Ne restez plus dans l'ignorance des actualités utilisez les outils que google a mis en place pour traduire les langues DONT l'espéranto. 
Pour la traduction en français allez sur cette adresse : 
Copiez le texte que vous ne comprenez pas en espéranto. 
Une fois sur le site, collez le dans le champ de gauche en veillant bien que espéranto soit indiqué dans source (au-dessus). 
Puis choisissez français pour la cible. 
La traduction se fait automatiquement vers le français dans le champ de droite. 


Il est possible de faire dans le sens inverse en proposant un texte en français et de récupérer sa traduction en espéranto. 
Bien sûr ces méthodes ne sont pas parfaites car des points sont critiquables. Par contre ça peut donner l'esprit global d'un message. 

De toutes façons, personne n'est obligé de répondre tout en espéranto. Le français n'est pas interdit. 
Donc désormais vous avez les moyens de TOUT comprendre. Ça soulage aussi ceux qui rédigent en espéranto automatiquement car ça ne les oblige pas à faire deux fois le même texte. ;-)

lundi, 10 juin 2013

Petro Chrdle un espérantiste sur Amiens métropole !

Mercredi 19 Juin à 20h30


Salle Jean Jaures à Salouel Petro Chrdle vient nous parler de son pays, la République Tchéque et de ses voyages dans le monde par l'espéranto. Entrée libre. Pour en savoir plus sur lui, voir la page à son sujet sur Wikipedia.

samedi, 23 février 2013

85ème Congrès de SAT à Yalta

Le 85ème Congrès de SAT, s'étant tenu à Yalta (Ukraine) du 11 au 18 août 2012,

Insiste auprès des gouvernements de Chine, Inde, Pakistan, Israël, Russie et USA pour qu'ils signent et ratifient la convention d'Otawa qui interdit toute les mines anti-personnelles, et la convention d'Oslo qui interdit certaines bombes à sous-munitions,

Demande au Président d'Ukraine, qui a signé et ratifié la convention d'Otawa, qu'il détruise promptement son stock de presque 6 millions de mines anti-personnelles,

Demande la libération de tous les prisonniers politiques et s'oppose en particulier à toute entrave à la liberté d'expression dans le monde,

Exprime sa satisfaction face à la prise de conscience politique qui monte dans le monde entier, et son soutien et son empathie envers les hommes en souffrance à cause des pressions politique et économique,

Exprime sa solidarité et souligne la poursuite de sa collaboration avec les mouvements sociaux actuellement en cours - et salue en particulier l'action des militants sociaux de Russie et du Ka­zakhstan, dont les activités ont été rapportées au cours du congrès,

Exprime son indignation face aux politiques abominablement injustes appliquées par les gouvernements à travers le monde et face à la répression cruelle contre des protestataires pacifiques — en particulier au Kazakhstan, où des dizaines de grévistes ont été tués et des centaines victimes de représailles.

 

Traduit de l'espéranto par SAT-Ami-karo. Union des travailleurs espérantistes de langue française.

 

Source ;

http://satesperanto.org/Deklaracio-kaj-Gvidrezolucio,2175.html

 

 

 

 

 

dimanche, 17 février 2013

Avis d'un ancien pilote d'avion supersonique "Concorde" sur l'espéranto

Voici un petit article de Henri Masson à propos de Jacky Ramon, président d'Arras Esperanto.

Jacky a participé au jeu des 1000 euros et en a profité pour parler de l'espéranto.

Lire la suite...

mercredi, 13 février 2013

Ankoraù legi Trevor

PARADIZO ŝTELITA

Trevor Steele

FEL, Antverpeno, 2012

Originala romano temanta pri la sorto de la lastaj aborigenoj sur la

aǔstralia insulo Tasmanio.

333 pagoj, 17,00€

dimanche, 10 février 2013

Patricia Ryan: N'insistez pas sur l'anglais!

Voici une petite vidéo intéressante d'une  enseignante d'anglais dans les pays arabes à Dubaï plus précisément.

Cliquez sur le titre de l'article ou lire la suite pour la voir !!

Lire la suite...

vendredi, 8 février 2013

17a Esperanto-Konferenco ALP-ADRIO

17a Esperanto-Konferenco de ALP-ADRIO

Izola – Slovenio 1-2 junio 2013 

 

Cxe Centro por kulturo, sporto kaj manifestacioj

Izola, Ul. Oktobrske Revolucije 1

Konferenca temo:

Izola, paca kunvivejo de tri Kulturoj

 

Vendredo 31 majo      

de la 18-a gxis la 20-a horo - Akcepto de partoprenantoj cxe la konferenceja salono

 

Sabato 1 junio   

de 8-a gxis la 9-a horo -Akcepto de partoprenantoj cxe la konferenceja salono

h. 9.30  - Oficiala Malfermo, kun salutoj de auxtoritatoj

h. 10,00 - Enkonduko kaj diskutoj pri la Konferenca temo; sekvos

                               

KULTURA PROGRAMO

 

·      ŽPS - Virina Kant-grupo “Floro en la Haroj” - gvidas Marjetka Popovski;

·      ŽPS - Virina Kant-grupo: “Ivan Grbec Škedenj   - gvidas Silvana Gregorić;

·      Kantoj de la du grupoj kune - gvidas Marjetka Popovski;

·      Neptunaj Ludoj” - gvidas Dare Brezavšek

·      Programo de element-lernejanoj el Koper

 

h. 13.30/14.00 - Komuna tagmangxo

h. 16.00 - Gxenerala Asembleo de la Alp-Adria Komitato – diskutoj, proponoj, ks

h. 1600 - Komuna promenado kun cxicxeronado tra la urbo por vizito de vidindajxoj kaj partopreno en loka festo: Olivoj, Vino kaj fisxoj

 

Dimancxo 2 junio       

h. 10,00 - Ekskurso al Hrastovlje kaj Grad Socerb - Komuna tagmangxo

h. 17.00 - Fermo de la 17-a A-A Konferenco

 

Pliaj informoj (aligxilo, kostoj de tranoktejoj kaj ekskursoj k.a.) riceveblas de

Francka RIZNAR, Koprska 32, 6310 Izola, Slovenio

retadreso: fani.riznar@gmail.com

 

Konferenca sekretario: Edvige Ackermann nored@tiscali.it

Aligxilojn uzendajn/sendendajn rete petu al: testudo.ts@gmail.com

 

mercredi, 6 février 2013

Dates des Distraj Sabatoj

Voici les dates des Distraj Sabatoj pour 2013 :

  • 9 février 2013
  • 6 avril 2013
  • 8 juin 2013
  • 5 octobre 2013
  • 7 décembre 2013
À noter sur vos calepins !!

lundi, 28 janvier 2013

Cxu ni iros al Grésillon?

En 2013, Grésillon prévoit un nouvel escalier, qui permettra d’ouvrir de nouvelles chambres, davantage de locations du château, grâce à la présence de permanents, mais surtout, un programme d’espéranto toujours riche. Au printemps :  gresillon.org/printemps <http://http:/gresillon.org/printemps> , le cours intensif de préparation aux examens internationaux d’espéranto (20 – 27 avril) sera suivi d’un séminaire (27 avril – 1er mai) sur la communication interculturelle. Cet été :  gresillon.org/ete <http://http:/gresillon.org/ete> , cinq semaines de stage vous sont proposées, du 6 au 27 juillet et du 3 au 17 août, entrecoupées par REF, la rencontre des familles espérantistes.

Dans l’attente de votre visite,

Amicalement,

François LO JACOMO

- page 1 de 9